Zum Inhalt

Regenerate Thumbnails: Bildgrößen nach einem Theme-Wechsel neu erzeugen

Regenerate Thumbnails erstellt die von WordPress verwendeten Bildvarianten für vorhandene Uploads erneut.

Regenerate Thumbnails auf einen Blick

Themen: post thumbnail, post thumbnails, thumbnail, thumbnails.

Auf WordPress.org: 4,6 von 5 · 396 Stimmen

Anbieter
Alex Mills
Version
3.1.6
Kategorie
Plugins
WordPress ab
4.7
PHP ab
5.2.4
Laut Verzeichnis getestet bis
6.8.13
Letzte Aktualisierung
20. August 2025
Aktive Installationen
1.000.000
Datenstand
20. November 2026

Unsere Meinung und Einschätzung

Porträt von Elias Qureshi

Elias Qureshi · Plugin-Experte

Ein Werkzeug für den Umbau, kein Dauerprogramm

Regenerate Thumbnails ist für mich eines dieser Werkzeuge, die ich lieber bei Bedarf einsetze. Ein neues Theme erwartet mitunter andere Bildgrößen, die es für ältere Uploads noch nicht gibt. Dafür jedes Bild neu hochzuladen wäre mühsam. Die Varianten aus den vorhandenen Originalen neu zu erzeugen ist deutlich sinnvoller, wenn es tatsächlich um fehlende oder geänderte Größen geht.

Bei großen Mediatheken wächst die Arbeit mit der Zahl der Bilder und der registrierten Größen. Ein paar hundert Artikel bedeuten nicht automatisch ein paar hundert Dateien. Für eine Website mit vielen historischen Bildern finde ich einen kleinen Probelauf besonders hilfreich. Wenn dadurch schon auffällt, dass ein anderes Layout als gedacht betroffen ist, spart das unter Umständen viele unnötige Änderungen an Bildern.

Weniger überzeugend ist der Einsatz, wenn das Problem eigentlich in der Darstellung liegt. Ein Motiv, das im neuen Raster abgeschnitten aussieht, wird durch dieselben Zuschnittregeln nicht automatisch besser. Auch ein zu kleines Original liefert keine zusätzlichen Details. Für einen Theme-Wechsel gefällt mir das Plugin als Werkzeug für den klar abgegrenzten Schritt, bei dem ältere Bilder passende Varianten brauchen. Ob das Ergebnis auf der Startseite und in Beiträgen gut aussieht, ist anschließend eine eigene Frage für die Gestaltung.

Porträt von Bastian Vestergaard

Bastian Vestergaard · Theme-Experte

Der Ausschnitt entscheidet über die Lesbarkeit eines Bildes

Bei einem Magazin fällt eine neue Bildgröße zuerst in der Übersicht auf. Ein Portrait muss auch als kleines Kartenmotiv noch erkennbar sein. Bei anderen Bildern ist vielleicht eine Bildunterschrift entscheidend, für die das Motiv nur den Kontext liefert. Ich finde Regenerate Thumbnails nützlich, wenn die Redaktion bereits weiß, welches Format sie künftig für ihr Raster verwendet.

Eine Serienänderung kann allerdings einen Schwachpunkt sichtbar machen, der vorher keine Rolle spielte. Ein Foto mit einer Person am äußersten Rand einer breiten Aufnahme passt gut in einen Artikelkopf. In einer quadratischen Karte kann derselbe Ausschnitt die Person weitgehend verlieren. Deshalb sind für mich drei typische Motive aussagekräftiger als ein einziger guter Zufallstreffer. Neben einem Portrait würde ich ein breites Foto und eine ältere Aufnahme mit wenig Rand ansehen.

Auch ein späterer redaktioneller Standard sollte aus der Änderung folgen. Wenn das neue Raster einheitliche Bilder braucht, hilft ein kurzer Hinweis dazu, wo das Hauptmotiv im Bild liegen darf. Das vermeidet, dass die Auswahl alter Aufnahmen erneut mit derselben Überraschung endet. Mein Fazit für eine umfangreiche Website: Neue Varianten sind eine Arbeitserleichterung, wenn eine geeignete Bildsprache und die passenden Ausgangsdateien bereits kontrolliert wurden.

Für wen lohnt sich ein Blick?

Hilfreich nach Änderungen an Bildgrößen, sofern die Originalbilder zum gewünschten Ausschnitt passen.

Passt für
Magazine, deren neues Theme andere Bildvarianten benötigt.
Stärke im Alltag
Vorhandene Uploads können passende Größen erhalten, ohne erneut hochgeladen zu werden.
Darauf achten
Ein ungünstiger Zuschnitt oder ein zu kleines Original wird dadurch nicht automatisch besser.
Vor dem Einsatz prüfen
Mit Hochformat, Querformat und einem kleinen alten Bild beginnen.
Wann etwas anderes passt
Für rein gestalterische Abstandsprobleme liegt die Lösung im Layout.
Für die laufende Pflege
Vor einer großen Serie die neuen Bildformate für künftige Uploads abstimmen.

Passende Alternativen zu Regenerate Thumbnails

Produkte direkt vergleichen